El Pueblo Ka’apor no acepta más las mentiras del gobierno ni la invasión de su territorio por empresarios madereros.
Nuestra floresta es nuestra vida
El Pueblo Ka’apor no acepta más las mentiras del gobierno ni la invasión de su territorio por empresarios madereros.
Nosotros, pueblo Ka’apor de la Tierra Indígena Alto Turiaçu, nos reunimos del 1 al 4 de junio, en la aldea Xiépihurenda, y del día 09 al 12 de junio en la Aldea Turizinho, para dialogar sobre los problemas que afectan a nuestro pueblo, desde la educación hasta la gestión de nuestro territorio.
Dimos más atención a las invasiones de nuestro territorio y pensamos en cómo será el futuro de nuestros bosques y de nuestros hijos. Aprovechamos para recordar los años en que el Estado, por medio de la FUNAI y de otros organismos no brindaron la debida atención a nuestro pueblo y territorio, permitiendo, de ese modo, que fuesen invadidos.
Así como nosotros, otros pueblos en el estado de Maranhão, están sufriendo ataques, invasiones e incluso asesinatos. Esto prueba la negligencia del gobierno de Maranhão y del gobierno federal con relación a la defensa de nuestros derechos, de nuestras vidas. Nuestros parientes Gavião, de la Tierra Indígena Governador, están sufriendo lo mismo que nosotros. No nos vamos a quedar de brazos cruzados ni aceptar que estos terratenientes y madereros gobiernen para sus intereses personales y grupos políticos. Estamos unidos con los parientes Gavião, solidarios con su lucha. Su lucha es nuestra lucha.
No aceptaremos más ataques ni amenazas. Por eso, hemos decidido cuidar y proteger nuestro territorio y no esperar más por la FUNAI, ni por el gobierno. Ellos siempre nos piden que esperemos. Mientras tanto, los invasores destruyen nuestros bienes naturales, engañan a nuestros pueblos, propagan el vicio del alcohol entre nuestros parientes, se llevan nuestra caza, les sacan el alimento a nuestros hijos. De nuestros problemas sólo nosotros sabemos, porque somos los que sentimos y sufrimos. Que caminos seguiremos, sólo nosotros sabemos. No aceptaremos más que el gobierno haga y decida por nosotros. Vamos a vigilar, proteger y trabajar en la gestión de nuestro territorio, nosotros mismos.
También estuvimos reunidos en el Instituto La Salle (de los Hermanos Lassalistas), del 17 al 19 de junio de 2013, para conversar sobre nuestra educación, evaluar la falta de respecto con nuestra escolarización por parte de la Secretaría de Educación – SEDUC. En ese momento, dialogamos sobre la elaboración de nuestro Proyecto Pedagógico y Curricular, y la organización de nuestra educación en las aldeas. No queremos más vestir “ropa vieja, de los blancos”. Queremos vestir nuestra propia ropa, una educación con nuestro rostro, con la cultura e identidad Ka’apor y no Kamará (blancos).
Seguiremos luchando por nuestros derechos, conjuntamente con millones de parientes más, presentes en todo Brasil. No aceptamos que nuestros bienes naturales sean robados, nuestros bosques destruidos, nuestra cultura amenazada, y nuestra dignidad, herida.
Todo apoyo y solidaridad a los parientes Gavião, de Maranhão y a todos los parientes que estén sufriendo amenazas y asesinatos en Brasil.
Presidente Médici, MA, 19 de junio de 2013.
Fotos: Conselho Indigenista Missionário
Traduccion: Rel-UITA