Um Sindicato fazendo história e estrada

No sábado, 2 de agosto, prestou juramento a nova Diretoria do Sindicato e foram comemorados os 25 anos de sua fundação. O ato contou com a presença do Ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, do presidente da CUT, Vagner Freitas, e de Siderlei de Oliveira, presidente da CONTAC, entre outras personalidades. A seguir, transcreveremos uma síntese da intervenção de Gerardo Iglesias, representante de nossa Internacional.

Un Sindicato haciendo historia y camino

El sábado 2 fue juramentada la nueva Directiva del Sindicato y se conmemoraron los 25 años de su fundación. El acto contó con la presencia del Ministro de Trabajo y Empleo, Manoel Dias, del presidente de la CUT, Vagner Freitas, y de Siderlei de Oliveira, presidente de la CONTAC, entre otras personalidades. A continuación transcribimos lo medular de la intervención de Gerardo Iglesias en representación de nuestra Internacional.

Um gigante insaciável

A transnacional brasileira JBS, líder mundial em processamento de carne, não para de engordar, adquirindo empresas em todo o planeta. Mas ao mesmo tempo que cresce, demite centenas de trabalhadores, e as condições de trabalho em suas unidades são denunciadas por sindicatos e autoridades.