El autor escribió el siguiente texto en enero de 2009, durante la llamada “operación Plomo Fundido” de Israel en Gaza. La podría haber escrito hoy, en abril de 2024. “Lo reproduzco”, dice, “en memoria de los más de 33.000 muertos gazatíes y como ofrenda a (sus) queridas amigas palestinas Leyla y su hija Analía, quien, aunque ya partió continúa presente”.
El Acuerdo militar de Uruguay con Estados Unidos que define el “apoyo a operaciones en bases (y la construcción correspondiente a ese apoyo)” fue aprobado el 13 de diciembre en la Comisión de Asuntos Internacionales integrada con Defensa Nacional del Senado.
Sin anestesia, el “apoyo a operaciones en bases y la construcción correspondiente a ese apoyo” figuran explícitamente, eludiendo eufemismos.