Um Sindicato fazendo história e estrada

No sábado, 2 de agosto, prestou juramento a nova Diretoria do Sindicato e foram comemorados os 25 anos de sua fundação. O ato contou com a presença do Ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, do presidente da CUT, Vagner Freitas, e de Siderlei de Oliveira, presidente da CONTAC, entre outras personalidades. A seguir, transcreveremos uma síntese da intervenção de Gerardo Iglesias, representante de nossa Internacional.

Un Sindicato haciendo historia y camino

El sábado 2 fue juramentada la nueva Directiva del Sindicato y se conmemoraron los 25 años de su fundación. El acto contó con la presencia del Ministro de Trabajo y Empleo, Manoel Dias, del presidente de la CUT, Vagner Freitas, y de Siderlei de Oliveira, presidente de la CONTAC, entre otras personalidades. A continuación transcribimos lo medular de la intervención de Gerardo Iglesias en representación de nuestra Internacional.

Um gigante insaciável

A transnacional brasileira JBS, líder mundial em processamento de carne, não para de engordar, adquirindo empresas em todo o planeta. Mas ao mesmo tempo que cresce, demite centenas de trabalhadores, e as condições de trabalho em suas unidades são denunciadas por sindicatos e autoridades.

Migración, trabajo forzado y tráfico de personas

Unas 44 mujeres dirigentes y militantes sindicales participaron entre el 10 y el 11 de octubre en la sede de la Federación de Trabajadores de las Industrias Alimentación del Estado de Rio Grande del Sur (FTIARS), en Porto Alegre, de un taller sobre la trata de personas y las migraciones.