Una derrota con sabor bastante dulce
Nunca bajar la guardia
Lo peor que se puede hacer es considerar que aquello terrible que pasó hace medio siglo es irrepetible, dijo a La Rel el presidente del Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil Jair Krischke.
Neither peace nor bread
As in all wars, the worst effects of the Ukraine war are borne by those who are most vulnerable. In this case, the war is also pushing up inflation, causing the prices of certain raw materials, such as cereals, to rise, and potentially increasing the risk of famine in numerous Third World countries.
Ni paz ni pan
Como todas las guerras, la de Ucrania afecta en primerísimo lugar a las poblaciones más vulnerables. En este caso, además, está generando una inflación de precios de algunas materias primas como los cereales, lo que puede aumentar los peligros de hambruna en numerosos países del Tercer Mundo.
“Una forma de guerra química”
Desde hace varios años indígenas que habitan en la región de Dourados, en el Mato Grosso do Sul profundo, denuncian que sus aldeas son rociadas sistemáticamente con agrotóxicos por sus vecinos agricultores. “Es una forma de guerra química”, dijo un fiscal que investiga esas agresiones.
Cuando cinco prostitutas dijeron no a militares masacradores
El 17 de febrero de 1922 cinco prostitutas decidieron no acostarse con un grupo de militares que venían de masacrar a 1.500 asalariados rurales de la Patagonia, en los confines de Argentina.
Un continente más desigual y más pobre
Los informes se suceden y las conclusiones son las mismas: la desigualdad en el planeta no deja de aumentar, acentuada por la pandemia. En América Latina la situación es incluso peor que en otras regiones.
The pit
As expected, the pandemic exacerbated inequalities between countries and between individuals. In a new and detailed report, Oxfam shows just how vast the gap is.
El foso
La pandemia, se sabía, acentuó las desigualdades entre países y entre individuos. Un nuevo y detallado informe de la asociación Oxfam da cuenta de la inmensidad de la brecha.
Vale todo
Madre, padre e hija: los mataron a balazos en la primera semana de 2022 a orillas del Xingú, uno de los mayores afluentes del Amazona. “Zé do Lago”, el padre, y su pareja Marcia se definían como “cuidadores del ambiente”. Desde hace ya un tiempo Brasil está entre los cuatro países más peligrosos para los ambientalistas.